LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

INTRO: PRELUDE TO LOVE
(Summer/Moroder/Bellote, 1976)

Oh, baby
It's been so long
I've waited so long
And now that I have you
I want you to come
Come, come

Come into my arms
Oh, baby
I need you
I need you, oh
Come, come
Come into my arms again


COULD IT BE MAGIC
(Manilow/Anderson)

Spirits move me 
Every time I'm near you
Whirling like a cyclone in my mind

Oh, sweet Peter
Angel of my lifetime
Answer to all answers I can find

Baby, I love you, come
Come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I want you now 
Now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?

Oh, hold on to me
Don't let go
Oh, oh, come into my life
Come, oh
I need you so, baby
Don't let go
Oh, baby
Hold it on
Hold it on
Oh

Baby, take me
High upon a hillside
High up where the stallion meets the sun

I could love you
Build my world around you
Never leave you till my life is done

Baby, I love you, come
Come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I want you now 
Now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?

Baby, I love you, come
Come, come into my arms
Could this be the magic of all of you?
Baby, I want you now, now 
Now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?

Baby, I want you, come
Come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
Baby, I want you now
Now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?

Could it be magic? Yeah
Hold on, come into my arms
Could this be the magic of all of you?
Baby, I want you now, now, whoa, now
Whoa, now and hold on fast
Oh, could this be the magic at last?

Could it be magic? Now, now, whoa, now
Oh, now and hold on fast
Oh, could this be the magic at last?
Could it be magic? Come on, come on, come on, hey
Come into my arms
Oh, let me know the wonder of all of you, all of you

Baby, I want you now, now, whoa, now
Whoa, now and hold on fast
Whoa, let me know the wonder of all of you, all of you...

 

SPANISH TRANSLATION:

INTRODUCCIÓN: PRELUDIO DE AMOR
(Summer/Moroder/Bellote, 1976)

Oh, cariño
Ha pasado tanto tiempo
He esperado tanto tiempo
Y ahora que te tengo
Quiero que vengas
Ven, ven

Ven a mis brazos
Oh, cariño
Te necesito
Te necesito, oh
Ven, ven
Ven a mis brazos otra vez


PODRÍA SER MAGIA
(Manilow/Anderson)

Los espíritus me mueven
Cada vez que estoy cerca de ti
Girando como un ciclón en mi mente

Oh, dulce Peter
Ángel de mi vida
Respuesta a todas las respuestas que puedo encontrar

Cariño, te quiero, ven
Ven, ven a mis brazos
Déjame conocer la maravilla de todo tú
Cariño, te deseo ahora
Ahora, ahora y agárrate deprisa
¿Podría ser esto la magia por fin?

Oh, agárrate a mí
No lo dejes ir
Oh, oh, entra en mi vida
Ven, oh
Te necesito tanto, cariño
No lo dejes ir
Oh, cariño
Aguántalo
Aguántalo
Oh

Cariño, llévame
A lo alto de una ladera
A lo alto donde el semental se encuentra con el sol

Podría amarte
Construir mi mundo a tu alrededor
Nunca dejarte hasta que mi vida acabe

Cariño, te quiero, ven
Ven, ven a mis brazos
Déjame conocer la maravilla de todo tú
Cariño, te deseo ahora
Ahora, ahora, y agárrate deprisa
¿Podría ser esto la magia por fin?

Cariño, te quiero, ven
Ven, ven a mis brazos
¿Podría ser esto la magia de todo tú?
Cariño, te deseo ahora, ahora
Ahora, ahora y agárrate deprisa
¿Podría ser esto la magia por fin?

Cariño, te deseo, ven
Ven, ven a mis brazos
Déjame conocer la maravilla de todo tú
Cariño, te deseo ahora
Ahora, ahora y agárrate deprisa
¿Podría ser esto la magia por fin?

¿Podría ser magia? Sí
Aguanta, ven a mis brazos
¿Podría ser esto la magia de todo tú?
Cariño, te deseo ahora, ahora, whoa, ahora
Whoa, ahora y agárrate deprisa
Oh, ¿podría ser esto la magia por fin?

¿Podría ser magia? Ahora, ahora, whoa, ahora
Oh, ahora y agárrate deprisa
Oh, ¿podría ser esto la magia por fin?
¿Podría ser magia? Vamos, vamos, vamos, hey
Ven a mis brazos
Oh, déjame conocer la maravilla de todo tú, todo tú

Cariño, te deseo ahora, ahora, whoa, ahora
Whoa, ahora y agárrate deprisa
Whoa, déjame conocer la maravilla de todo tú, todo tú...

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.