LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

JEREMY
(Summer/Faltermeyer/Slavic/Treiber/Floss, 1987)

Sitting by an open door
With rain dropping in my face
Then lightning strikes across the room
I fall in your embrace
It was a lovely rendezvous
Better than anyone ever knew

A gentle face, a fiery heart
With nothing to conceal
That's what it takes to hold me down
A man with grand appeal
Oh, while I draw you to my soul
I feel the fire of love taking control

Jeremy, when I think of you
The good times that we have
The melody sings out to me
My heart's at your command
Jeremy
Oh, baby, oh, baby, oh, baby, oh
You're the only one who can

Silent nights are lonely nights
Whenever we're apart
And every moment you're away
I hide you in my heart
Oh, while I draw you to my soul
I feel the fire of love taking control

Jeremy, when I think of you
And all the good times that we have
The melody sings out to me
You hold my heart at your command
Jeremy
Oh, baby, oh, baby, oh, baby, oh

Jeremy, you see that we are two of a kind
We could stay together, baby, for all time
We can live without each other
But it wouldn't be the same
'Cause I am you and you are me
It's never gonna change

Jeremy, when I think of you
And all the good times that we have
The melody sings out to me
You hold my heart at your command
Jeremy
Oh, baby, oh, baby, oh, baby, yeah, oh

Jeremy
(When I think of you)
Oh, baby, oh, baby, oh, baby, I love you so, oh
(The melody sings out to me) Oh
Ooh, baby
(Jeremy)
When I look at you
I see a smiling face inside my heart everyday
(Jeremy)
Never go away, yeah
Oh, baby...

 

SPANISH TRANSLATION:


JEREMY
(Summer/Faltermeyer/Slavic/Treiber/Floss, 1987)

Sentada junto a una puerta abierta
Con la lluvia goteando en mi cara
Entonces el relámpago ilumina la habitación
Caigo en tu abrazo
Fue una cita maravillosa
Mejor que ninguna otra que haya conocido

Una cara dulce, un corazón encendido
Sin nada que ocultar
Eso es lo que hace falta para dominarme
Un hombre con gran atractivo
Oh, mientras te acerco a mi alma
Siento el fuego del amor tomando el control

Jeremy, cuando pienso en ti
Y en los buenos momentos que pasamos
La melodía me canta
Mi corazón está a tus órdenes
Jeremy
Oh, cariño, oh, cariño, oh, cariño, oh
Eres el único que puede

Las noches silenciosas son noches solitarias
Cuando estamos separados
Y cada momento que estás lejos
Te escondo en mi corazón
Oh, mientras te acerco a mi alma
Siento el fuego del amor tomando el control

Jeremy, cuando pienso en ti
Y en todos los buenos momentos que pasamos
La melodía me canta
Tienes mi corazón a tus órdenes
Jeremy
Oh, cariño, oh, cariño, oh, cariño, oh

Jeremy, ya ves que somos tal para cual
Podríamos seguir juntos, cariño, para siempre
Podemos vivir uno sin el otro
Pero no sería lo mismo
Porque yo soy tú y tú eres yo
Nunca va a cambiar

Jeremy, cuando pienso en ti
Y en todos los buenos momentos que pasamos
La melodía me canta
Tienes mi corazón a tus órdenes
Jeremy
Oh, cariño, oh, cariño, oh, cariño, sí, oh

Jeremy
(Cuando pienso en ti)
Oh, cariño, oh, cariño, oh, cariño, te quiero tanto, oh
(La melodía me canta) Oh
Ooh, cariño
(Jeremy)
Cuando te miro
Veo una cara sonriente en mi corazón cada día 
(Jeremy)
Nunca te vayas, sí
Oh, cariño...



 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.