LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

THINKIN' BOUT MY BABY
(Summer/Lams/Nelson, 1987)

I was walkin' down the street
I was lookin' to someone
Who was standing there
And didn't seem to really care

I was lookin' out the window
I was hopin' that the sun would show
Didn't know, didn't know

Chorus:
I was 
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby, yeah

I was searchin' for a summer day
I was hopin' for someone to say
Would you come out?
Instead I stood and I pout

Chorus

Want my baby
Lookin' for him high and low, yeah
Want my baby
He's the only way to fly I know, yeah
Ooh

I was searchin' for another day
I was hopin' just to see your smilin' face
Your smilin' face
And

Chorus

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Thinkin' bout my baby
Your smilin' face
Thinkin' bout my baby
Your smilin' face
Thinkin' bout my baby
Your smilin' face
Thinkin' bout my baby...

SPANISH TRANSLATION:

PENSANDO EN MI AMOR
(Summer/Lams/Nelson, 1987)

Estaba andando por la calle
Estaba mirando a alguien
Que estaba ahí de pie
Y que no parecía importarle de verdad

Estaba mirando por la ventana
Estaba deseando que el sol saliera
No lo sabía, no lo sabía

Estribillo:
Estaba
Pensando en él, pensando en mi amor
Pensando en él, pensando en mi amor
Pensando en él, pensando en mi amor, sí

Estaba buscando un día de verano
Estaba deseando que alguien dijera
¿Vas a salir?
En vez de eso me puse a llorar

Estribillo

Quiero a mi amor
Le busco por todas partes, sí
Quiero a mi amor
Él es la única forma de volar que conozco, sí
Ooh

Estaba buscando otro día
Estaba deseando tan sólo ver tu cara sonriente
Tu cara sonriente
Y

Estribillo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, oh
Pensando en mi amor
Tu cara sonriente
Pensando en mi amor
Tu cara sonriente
Pensando en mi amor
Tu cara sonriente
Pensando en mi amor...

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.