LYRICS
TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)
For
credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page.
To go to the Lyrics main page, click on the logo above.
|
LUCKY
(Summer/Moroder/Sudano/Esposito/Hokenson, 1979)
Scared and lonely, going out for the night
Shaking all over
And wishing I'd never come here
He pulled up in a cloud of smoke
So much was said
But nobody spoke a word
So I took a chance and he followed me home
I knew he wouldn't beg
So I gave in without fighting
It's been so long since I loved this way
So I asked him if he would stay for a while
Lucky comes easy
Lucky's not shy
And if you're lucky
You'll go for a ride
For a ride
We talked a while and he told me nice
We laughed and we cried
And I knew that I could love him
He got up to say goodbye
I said: "Where you're going?"
He said that he must leave
Lucky comes easy
Lucky's not shy
And if you're lucky
You'll go for a ride
For a ride
Lucky comes easy
Lucky's not shy
And if you're lucky
You'll go for a ride
For a ride
Lucky takes you out for a ride
For a ride
Lucky takes you out for a ride
Lucky comes easy
Lucky's not shy
And if you're lucky
You'll go for a ride
Lucky comes easy
Lucky's not shy
And if you're lucky
You'll go for a ride
SPANISH TRANSLATION:
AFORTUNADO
(Summer/Moroder/Sudano/Esposito/Hokenson, 1979)
Asustada y sola, saliendo por la noche
Temblando de arriba abajo
Y deseando no haber venido aquí nunca
Él apareció entre una nube de humo
Se dijeron muchas cosas
Pero nadie pronunció ni una palabra
Así que me arriesgué y él me siguió a casa
Sabía que él no suplicaría
Así que me entregué sin luchar
Hacía tanto tiempo que no había amado así
Así que le pregunté si podía quedarse un rato
El afortunado llega fácilmente
El afortunado no es tímido
Y si eres afortunada
Te darán un revolcón
Un revolcón
Hablamos un rato y me dijo guapa
Reímos y lloramos
Y supe que podría amarle
Se levantó para decir adiós
Dije: "¿Dónde vas?"
Dijo que tenía que marcharse
El afortunado llega fácilmente
El afortunado no es tímido
Y si eres afortunada
Te darán un revolcón
Un revolcón
El afortunado llega fácilmente
El afortunado no es tímido
Y si eres afortunada
Te darán un revolcón
Un revolcón
El afortunado te da un revolcón
Un revolcón
El afortunado te da un revolcón
El afortunado llega fácilmente
El afortunado no es tímido
Y si eres afortunada
Te darán un revolcón
El afortunado llega fácilmente
El afortunado no es tímido
Y si eres afortunada
Te darán un revolcón
|
|
All transcriptions (in English) have been made
directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics
on the Internet and beyond.
Except
where noted, all transcriptions (in English), as well as
the translation into Spanish by Enrique Gimeno
(Quique). Thank you, Mr. Q
FOREVER DONNA
Webmaster: Sandro Coutinho
Disclaimers:
Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website
(http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only.
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies
are in no way associated with this project.