ONE NIGHT IN A LIFETIME
(Bellote/Faltermeyer, 1979)

There's more to questions than answers
And sand will slip through your hands
And love is faster than lightning
So grab it while you can
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

Well, I've been searching forever
Between the bad and the good
But now I know what I'm missing
I wanna make it with you

One night in a lifetime
One life in a night
One night in a lifetime
Baby, it's got to be tonight
Baby, it's got to be tonight

One night in a lifetime
One life in a night
One night in a lifetime
Baby, it should be tonight
Baby, it should be tonight

(One night in a lifetime
One night
One night
One night in a lifetime
One night)

They say that love is a gamble
And luck will play a trick or two
But I'll risk all of my loving
I'd put my last buck on you

One night in a lifetime
One life in a night
Wanna tell you about it now
One night in a lifetime
Baby, it's got to be tonight 
Baby, it's got to be tonight

One night in a lifetime
Don't you hear me say it now? 
One life in a night
One night in a lifetime
Baby, it's got to be tonight 
Baby, it's got to be tonight

(One night in a lifetime
One night
One night
One night in a lifetime
One night)

One night in a lifetime
Won't you hear me say it now?
One life in a night
One night in a lifetime
And, baby, it's got to be tonight
Baby, it's got to be tonight

One night in a lifetime
Don't you hear me call you?
One life in a night
Wanna warm my body?
One night in a lifetime
Baby, it should be tonight
Baby, it should be tonight

SPANISH TRANSLATION:

UNA NOCHE EN UNA VIDA
(Bellote/Faltermeyer, 1979)

Hay más para las preguntas que respuestas
Y la arena se te escurrirá de las manos
Y el amor es más rápido que el rayo
Así que atrápalo mientras puedas
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

Bien, he estado buscando siempre
Entre lo malo y lo bueno
Pero ahora sé lo que me falta
Quiero hacerlo contigo

Una noche en una vida
Una vida en una noche
Una noche en una vida
Cariño, ha de ser esta noche
Cariño, ha de ser esta noche

Una noche en una vida
Una vida en una noche
Una noche en una vida
Cariño, debería ser esta noche
Cariño, debería ser esta noche

(Una noche en una vida
Una noche
Una noche
Una noche en una vida
Una noche)

Dicen que el amor es una apuesta
Y que la suerte hará un truco o dos
Pero yo arriesgaré todo mi amor
Apostaría mi último dólar a ti

Una noche en una vida
Una vida en una noche
Quiero decírtelo ahora
Una noche en una vida
Cariño, ha de ser esta noche
Cariño, ha de ser esta noche

Una noche en una vida
¿No me oyes decirlo ahora?
Una vida en una noche
Una noche en una vida
Cariño, debería ser esta noche
Cariño, debería ser esta noche

(Una noche en una vida
Una noche
Una noche
Una noche en una vida
Una noche)

Una noche en una vida
¿No vas a oírme decirlo ahora?
Una vida en una noche
Una noche en una vida
Y, cariño, ha de ser esta noche
Cariño, ha de ser esta noche

Una noche en una vida
¿No me oyes llamarte?
Una vida en una noche
¿Quieres calentar mi cuerpo?
Una noche en una vida
Cariño, debería ser esta noche
Cariño, debería ser esta noche