LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

SUPERNATURAL LOVE (Summer/Omartian/Sudano, 1984)

We were strangers
Who once were lovers
We've been everlasting friends

I was shattered
When you walked out, boy
I was falling off the edge

Friends said I looked so down-hearted
When you left
Now my broken heart is stable
I'm starting to mend
Got you back and I'm living again

Oh, this must be love
That sets my soul on fire
A supernatural love
(Oh, this must be love)
That makes my flame burn higher
A supernatural love

Life was only teardrops falling down from my eyes
Now my broken heart is stable
I'm coming alive
I can't fight what I'm feeling inside

Oh, this must be love
That sets my soul on fire
A supernatural love
(Oh, this must be love)
That makes my flame burn higher
A supernatural love
That gets me so excited
A supernatural love
(Oh, this must be love)
That makes us true survivors
A supernatural love

Friends said I looked so down-hearted
When, when you left
Now my broken heart is stable
I'm starting to mend
Got you back and I'm living again

Oh, this must be love
That sets my soul on fire
A supernatural love
(Oh, this must be love)
That makes my flame burn higher
A supernatural love
That gets me so excited
A supernatural love
(Oh, this must be love)
That makes us true survivors
A supernatural love...

 

SPANISH TRANSLATION:


AMOR SOBRENATURAL (Summer/Omartian/Sudano, 1984)

Éramos extraños
Que una vez fueron amantes
Hemos sido amigos eternos

Me quedé destrozada
Cuando te marchaste, chico
Estaba fuera de mí

Mis amigos decían que parecía tan desgraciada
Cuando te fuiste
Ahora mi roto corazón está estable
Estoy empezando a curarme
Te tengo de nuevo y estoy viva otra vez

Oh, esto debe de ser amor
Que enciende mi alma
Un amor sobrenatural
(Oh, esto debe de ser amor)
Que hace arder más alta mi llama
Un amor sobrenatural

La vida sólo eran lágrimas cayendo de mis ojos
Ahora mi roto corazón está estable
Vuelvo a la vida
No puedo luchar contra lo que siento en mi interior

Oh, esto debe de ser amor
Que enciende mi alma
Un amor sobrenatural
(Oh, esto debe de ser amor)
Que hace arder más alta mi llama
Un amor sobrenatural
Que me excita tanto
Un amor sobrenatural
(Oh, esto debe de ser amor)
Que nos hace auténticos supervivientes
Un amor sobrenatural

Mis amigos decían que parecía tan desgraciada
Cuando, cuando te fuiste
Ahora mi roto corazón está estable
Estoy empezando a curarme
Te tengo de nuevo y estoy viva otra vez

Oh, esto debe de ser amor
Que enciende mi alma
Un amor sobrenatural
(Oh, esto debe de ser amor)
Que hace arder más alta mi llama
Un amor sobrenatural
Que me excita tanto
Un amor sobrenatural
(Oh, esto debe de ser amor)
Que nos hace auténticos supervivientes
Un amor sobrenatural...


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.