LOVE IS JUST A BREATH AWAY (Summer/Foster/Temperton, 1982)

Deep in the night
When you're away from me 
I'm reaching out just to touch you in my dreams 
Counting the hours
Till you'll be here again 
So hard to wait, got to have you close to me 

'Cause, baby, you
Turn my nights to day 
When your love, love is just a breath away 

Something inside
Has taken over me 
So, baby, can't you see
You've captured my heart?

I can't disguise
The things you make me feel 
I should have known this was magic
Right from the start 

'Cause, baby, you
Turn my nights to day 
When your love, love is just a breath away 

We, we don't have a word to say 
Our hearts can speak a thousand ways
When love is just a breath away 

Take me, take me into paradise 
Show me all the love that's in your eyes 
Light up my life

You turn my nights to day
When your love, love is just a breath away

We, we don't need a word to say
Our hearts can speak a thousand ways
When love is just a breath away

You turn my nights to day
When your love, love is just a breath away...

SPANISH TRANSLATION:


EL AMOR ESTÁ SÓLO A UN SUSPIRO (Summer/Foster/Temperton, 1982)

Entrada la noche
Cuando estás lejos de mí
Extiendo la mano sólo para tocarte en mis sueños
Contando las horas
Hasta que estés aquí otra vez
Es tan duro esperar, he de tenerte cerca de mí

Porque, cariño, tú
Conviertes mis noches en día
Cuando tu amor, amor está sólo a un suspiro

Algo dentro
Se ha apoderado de mí
Así que, cariño, ¿no te das cuenta
De que me has robado el corazón?

No puedo ocultar
Las cosas que me haces sentir
Debería haber sabido que esto era mágico
Desde el principio

Porque, cariño, tú
Conviertes mis noches en día
Cuando tu amor, amor está sólo a un suspiro

Nosotros no tenemos que decir ni una palabra
Nuestros corazones pueden hablar de mil maneras
Cuando el amor está sólo a un suspiro

Llévame, llévame al paraíso
Muéstrame todo el amor que hay en tus ojos
Ilumina mi vida

Tú conviertes mis noches en día
Cuando tu amor, amor está sólo a un suspiro

Nosotros no necesitamos decir ni una palabra
Nuestros corazones pueden hablar de mil maneras
Cuando el amor está sólo a un suspiro

Tú conviertes mis noches en día
Cuando tu amor, amor está sólo a un suspiro...