LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

A RUNNER WITH THE PACK
(Bellote, 1981)

He's got a second side, he's got a sixth sense
He got everything
He got what it takes, he got what it makes to be Everything
Seems to know all there is to know
I took him there, he steals the show
He's so astute, he's so acute, he's gold
Sure he is

He's eloquent, he's intelligent and benevolent
He's the epitome of ability with his expertise
He's versatile with a lot of style
He'd mess my heart every time he smiled
So unpretentious, a warm and gentle soul

A runner with the pack?
No, he's not like that
A runner with the pack?
No, he's not like that
'Cause he's inventive, attentive, protective, selective, perceptive, receptive, affective, reflective
A runner with the pack?
No, he'd never do that

He got tolerance, he got confidence, he's significant
And he's a connoisseur and a social stir, he's magnificent
So fair and square he reciprocates
And every way he stimulates
His quality of voracity is great

A runner with the pack?
No, he's not like that
A runner with the pack?
No, he's not like that
'Cause he's inventive, attentive, protective, selective, perceptive, receptive, affective, reflective
A runner with the pack?
No, he'd never do that

A runner with the pack?
No, he's not like that
A runner with the pack?
No, he's not like that
'Cause he's inventive, attentive, selective, perceptive, receptive, affective, reflective, you know he is
A runner with the pack?
No, he'd never do that

(He ain't a runner with the pack)
No, he'd never do that
(He ain't a runner with the pack)
No...

SPANISH TRANSLATION:


UN JUERGUISTA CON LOS AMIGOTES
(Bellote, 1981)

Tiene un segundo lado, tiene un sexto sentido
Lo tiene todo
Tiene lo que hace falta, tiene lo que hace serlo
Todo
Parece saber todo lo que hay que saber
Adonde le lleve, es el alma de la fiesta
Es tan astuto, es tan agudo, es oro puro
Sí que lo es

Es elocuente, es inteligente y benevolente
Es el epítome de la habilidad con su destreza
Es versátil con mucho estilo
Haría un lío mi corazón cada vez que sonriera
Tan modesto, un alma cálida y noble

¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
Porque es inventivo, atento, protector,
selectivo, perceptivo, receptivo, afectivo, reflexivo
¿Un juerguista con los amigotes?
No, él nunca haría eso

Tiene tolerancia, tiene confianza, es significativo
Y es un entendido y un animador social, es magnífico
Trata recíprocamente con nobleza y honestidad
Y estimula en todos los sentidos
Su calidad de voracidad es genial

¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
Porque es inventivo, atento, protector,
selectivo, perceptivo, receptivo, afectivo, reflexivo
¿Un juerguista con los amigotes?
No, él nunca haría eso

¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
¿Un juerguista con los amigotes?
No, él no es así
Porque es inventivo, atento, selectivo, perceptivo, receptivo, afectivo, reflexivo, sabes que lo es

¿Un juerguista con los amigotes?
No, él nunca haría eso

(Él no es un juerguista con los amigotes)
No, él nunca haría eso
(Él no es un juerguista con los amigotes)
No...


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.