BACK WHERE YOU BELONG
(Faltermeyer/Forsey, 1981)

I've been down there a million times if I've been down before
Never thought I'd hurt so bad to see you play the fool
Never mountain high enough, I said and I watched you climb
Till the day I saw you walk out of your life and mine

So I'm gonna leave you
Just because I want you
Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doing to me
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be
Back where you belong, oh, yeah

Standing in the shadows watch your never-ending flight
Just how high as high to be before you see the light?
Will this be the change you need to show you who you are?
I love you but I'll leave you just to prove you've gone too far

So I'm gonna leave you
Just because I want you
Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doing to me
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be
Back where you belong
Can't you see you're losing me, using me?

Back where you belong
Heaven knows I love you
Will this make you see?
Back where you belong

So I'm gonna leave you
Just because I want you
Back where you belong
Gonna make you see just what you've been doing to me
Back where you belong
Back home right by my side is where you want to be
Back where you belong
Don't you understand my feelings and set me free?
Back where you belong
Don't you realize it?...

SPANISH TRANSLATION:


DE VUELTA ADONDE PERTENECES
(Faltermeyer/Forsey, 1981)

He pasado por esto un millón de veces si es que he pasado por esto antes
Nunca creí que me dolería tanto verte hacer el tonto
Nunca había una montaña bastante alta, te lo decía y miraba cómo la trepabas
Hasta el día en que te vi salir de tu vida y la mía


Así que voy a dejarte
Sólo porque te quiero
De vuelta adonde perteneces
Voy a hacer que veas lo que me has estado haciendo
De vuelta adonde perteneces
De vuelta a casa a mi lado es donde quieres estar
De vuelta adonde perteneces, oh, sí

Permaneciendo en las sombras contemplo tu vuelo sin fin
¿Cuánto de alto has de subir antes de que veas la luz?
¿Será éste el cambio que necesitas para darte cuenta de quién eres?
Te quiero pero te abandonaré tan sólo para demostrarte que has ido demasiado lejos

Así que voy a dejarte
Sólo porque te quiero
De vuelta adonde perteneces
Voy a hacer que veas lo que me has estado haciendo
De vuelta adonde perteneces
De vuelta a casa a mi lado es donde quieres estar
De vuelta adonde perteneces
¿No te das cuenta de que me estás perdiendo, utilizando?
De vuelta adonde perteneces
El cielo sabe que te amo
¿Hará esto que te des cuenta?
De vuelta adonde perteneces

Así que voy a dejarte
Sólo porque te quiero
De vuelta adonde perteneces
Voy a hacer que veas lo que me has estado haciendo
De vuelta adonde perteneces
De vuelta a casa a mi lado es donde quieres estar
De vuelta adonde perteneces
¿No comprendes mis sentimientos y me liberas? 
De vuelta adonde perteneces
¿No te das cuenta...?