LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

WALK ON (KEEP ON MOVIN')
(Moroder/Bellote, 1981)

(Walk on
Walk on
Walk on)

Keep on walking and don't look back
You gotta keep on down the track
The future's yours to shape and mold
The past is past beyond control
So walk on
Walk on
Baby, walk on
Walk on
Walk on
Walk on

You gotta struggle up them hills
To realize the downward thrill
When night confuses where you are
Then just look up at that guiding star
So walk on
Walk on
Baby, walk on (Baby, baby, let me walk with you) 

Walk on (Baby, baby, let me walk)
Walk on (Baby, baby, let me walk with you)

Walk on (Baby, baby, let me walk)

The wind may blow, the sky may fall
But if you're strong, you'll go through it all
And just as long as your aim is true
There'll come a day your goal's in view
So come on

(Baby, baby, let me walk with you)
(Baby, baby, let me walk)
(Baby, baby, let me walk with you)
Walk on (Baby, baby, let me walk)
Keep on movin' (Baby, baby, let me walk with you)

Keep on movin' (Baby, baby, let me walk)

And when you reach where you belong
You'll find it's where you first started from
And, through it all, you're still the same
You swear it's them not you who's changed
So walk on
Walk on
Walk on

Just keep on movin' (Walk on)
Keep on movin' (Walk on)
Keep on movin' (Walk on)
Keep on movin' (Walk on)

(Baby, baby, let me walk with you)
Just keep on movin', yeah, yeah, yeah, yeah
(Walk on)
(Baby, baby, let me walk)
Walk on (Baby, baby, let me walk with you)

You better keep on movin' (Baby, baby, let me walk with you)
So walk on
Walk on
Baby, walk on...

 

SPANISH TRANSLATION:


SIGUE CAMINANDO (SIGUE MOVIÉNDOTE)
(Moroder/Bellote, 1981)

(Sigue caminando
Sigue caminando
Sigue caminando)

Sigue caminando y no mires atrás
Tienes que seguir el camino
El futuro es tuyo para que lo moldees y des forma
El pasado es pasado más allá del control
Así que sigue caminando
Sigue caminando
Cariño, sigue caminando
Sigue caminando
Sigue caminando
Sigue caminando

Has de esforzarte en trepar las colinas
Para darte cuenta de la emoción del descenso
Cuando la noche confunda donde estás
Mira arriba a esa estrella de guía
Así que sigue caminando
Sigue caminando
Cariño, sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar)
Sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar)

El viento puede soplar, el cielo puede caerse
Pero si eres fuerte, lo superarás todo
Y mientras tu ánimo sea verdadero
Llegará un día en que tu meta esté a la vista
Así que venga

(Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
(Cariño, cariño, déjame caminar)
(Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar)
Sigue moviéndote (Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Sigue moviéndote (Cariño, cariño, déjame caminar)

Y cuando llegues adonde perteneces
Descubrirás que es justo desde donde empezaste
Y, a pesar de todo, aún eres el mismo
Juras que son ellos y no tú quien ha cambiado
Así que sigue caminando
Sigue caminando
Sigue caminando

Sólo sigue moviéndote (Sigue caminando)
Sigue moviéndote (Sigue caminando)
Sigue moviéndote (Sigue caminando)
Sigue moviéndote (Sigue caminando)

(Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Sólo sigue moviéndote, sí, sí, sí, sí
(Sigue caminando)
(Cariño, cariño, déjame caminar)
Sigue caminando (Cariño, cariño, déjame caminar contigo)
Mejor que sigas moviéndote (Cariño, cariño, déjame caminar)
Así que sigue caminando
Sigue caminando
Cariño, sigue caminando...


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.