LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

YOU TO ME (Bellote/Levay, 1981)

Our love is an endless river
Keeps on flowing on and on forever
Each dream like a forest flower
Keeps on growing every hour

We can almost touch the horizon there
And reaching further
We can even light up a star ahead
I know we are bound by destiny
We will always be

Chorus:
You to me are everything
You to me are everything
My whole world's devoted to you
For you there's not a thing I wouldn't do
You to me are everything

Our love is a perfect circle
Has no start or end, it can't be broken
Stronger than a moment's weakness
It knows no secrets, we both believe it

No one's ever gonna come between
The love we're sharing
No one's gonna steal the way I dream
'Cause there's more to words than words can say

How can I explain?

Chorus

You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything
You to me are everything...

 

SPANISH TRANSLATION:


TÚ PARA MÍ (Bellote/Levay, 1981)

Nuestro amor es un río sin fin
Que sigue y sigue fluyendo eternamente
Cada sueño es como una flor del bosque
Que sigue creciendo a cada hora

Casi podemos tocar el horizonte
Y llegar incluso más lejos
Incluso podemos encender una estrella 
Sé que estamos unidos por el destino
Siempre lo estaremos

Estribillo:
Tú para mí eres todo
Tú para mí eres todo
Mi mundo entero está unido a ti
Por ti no hay nada que no hiciera
Tú para mí eres todo

Nuestro amor es un círculo perfecto
No tiene principio ni fin, no puede romperse
Es más fuerte que la debilidad de un momento
No conoce secretos, ambos creemos en él

Nadie va a entrometerse
En el amor que compartimos
Nadie va a robar mi forma de soñar
Porque hay más de lo que las palabras pueden expresar
¿Cómo puedo explicarlo?

Estribillo

Tú para mí eres todo
Tú para mí eres todo
Tú para mí eres todo
Tú para mí eres todo...

.

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.