LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

ONLY ONE MAN
(Summer/Conti, 1978)

You know, ladies and gentlemen?
Please, know this
I really love my man
And I want exactly what he's got
And I don't ever mind giving him every bit of my love
And, baby, you know
I've got a lot to give

I've got fire in my touch
There's nothing I won't do
And I bend over backwards
Just to give it all to you

'Cause there's only one man
That can handle all this love
And there's only one man
That I want to be with tonight
Say there's only one man
That can squeeze me tight

(The one man in my life)
And that's you, you and you and you and you
And that's you and you and you and you and you

Say there's only one man
That can handle all this love
Now there's only one man
That I want to be with tonight
Say there's only one man in my life
And that's you

Thank you
Thank you so much

 

SPANISH TRANSLATION:


SÓLO UN HOMBRE
(Summer/Conti, 1978)

¿Saben, damas y caballeros?
Por favor, sepan esto
Realmente quiero a mi hombre
Y quiero exactamente lo que él tiene
Y nunca me importa darle cada pedazo de mi amor
Y, cariño, ya sabes
Que tengo un montón para dar

Tengo fuego en mis caricias
No hay nada que no haga
Y hago todo lo posible
Tan sólo para dártelo todo a ti

Porque hay sólo un hombre
Que pueda con todo este amor
Y hay sólo un hombre
Con el que quiero estar esta noche
Digo que hay sólo un hombre
Que me abrace bien fuerte
.
(El único hombre de mi vida)
Y ése eres tú, tú y tú y tú y tú
Y ése eres tú y tú y tú y tú y tú

Digo que hay sólo un hombre
Que pueda con todo este amor
Ahora hay sólo un hombre
Con el que quiero estar esta noche
Digo que hay sólo un hombre en mi vida
Y ése eres tú

Gracias
Muchas gracias


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.