DON'T WANNA WORK (THAT HARD)

You know?, this is sort of the un-pluck... un-plug...plucked... the un-plucked!...
...Unplugged section of the show
And... sort of, a little bit
And we're gonna play some of the songs that my band and I write when we're on the road
And some other things and you may know some and you may not, but...
This first number is a song that some of you know...
I know you know it
So if you wanna sing along with me on the chorus, that's perfectly fine
And, see, we were down in Brazil about... 
Oh, gosh! When was that?
Maybe... oh... about a year or so ago
And we were, we were just so exhausted we didn't wanna go on with the show
And so we decided that if we were gonna get up to... you know, for the occasion, we'd better go on stage and write something and just get in the mood
So we wrote this song called... "I don't wanna work that hard"
So I'd like to sing it for you tonight... and if you'd like to help out, you're perfectly welcome to
'Cause I know all of you work, don't you work?
I mean, you know, you think rich people that are just, you know, independently wealthy, they don't work, but they work
Everybody in this whole world works
Except a few people maybe
Except Alice

Well, I give it little care
Does anybody out there even know I'm in here?
I just keep my movement going somewhere
Like playing in the background, baby
Like playing in the background, baby

I play the game
You play the way that most men would choose
I'm surprised at you

Way back in the middle of a broken down love affair
You and I found each other and we fell in love
I ain't never met a man and woman get along better
than you and I when we get together
Still I say

I don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Not if it makes me cry
No, no 

See the lady walking down the street
She's got on high heel shoes
And her hair full of curlers
She got stiletto nails and some black mascara
She got a push up and a pick up, I...
I tell you that girl's working overtime

I don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Not if it makes me cry
No, no, no, no, no, no

I don't wanna work
Come on, sing it with me
Say I don't wanna work that hard
Say I don't wanna work
If it makes me cry
No, no

Spent last night
Talking to myself in bed
Wondering why I do this over
Over and over again
I don't know
I, I, I, I don't wanna work that hard
I don't wanna work that hard
Not when it makes me cry
No, no, no, no, no, no, no, no

I don't (wanna work) that hard
I don't wanna work, not that hard
I don't wanna work
If it makes me cry
No, no, no, no, no, no
I don't wanna work that hard
Say I don't wanna work, not that hard
I don't wanna work
If it makes me cry

Thank you
Thank you
Thank you
You don't wanna work that hard, Huh?
Neither do I

SPANISH TRANSLATION:


NO QUIERO TRABAJAR TAN DURO

¿Sabéis?, esta es algo así como la parte sin coraje... sin enchufes...coraje... ¡la parte sin coraje!
... La parte sin enchufes (acústica) del show
Y... algo así, un poquito
Y vamos a tocar algunas de las canciones que mi banda y yo escribimos cuando estamos de gira
Y algunas otras cosas y puede que algunas las conozcáis y otras no, pero...
Este primer número es una canción que sé que alguno de vosotros conocéis... sé que la conocéis 
Así que si queréis cantar conmigo en el estribillo, está perfectamente bien
Y, veréis, estábamos en Brasil hace...
¡Oh, cielos! ¿Cuándo fue eso?
Quizá... oh... hace un año o así
Y estábamos, estábamos tan exhaustos que no queríamos seguir con el show
Así que decidimos que si íbamos a levantarnos a... ya sabéis, para la ocasión, mejor que nos subiéramos al escenario y escribiéramos algo y nos pusiéramos de humor
Así que escribimos esta canción llamada... "No quiero trabajar tan duro"
Así que me gustaría cantarla para vosotros esta noche ... y si queréis ayudar, sois totalmente bienvenidos
Porque sé que todos trabajáis, ¿no trabajáis?
Quiero decir, ya sabéis, creéis que la gente rica que es, ya sabéis, independientemente adinerada, no trabaja, pero sí que trabaja
Todo el mundo trabaja
Excepto alguna gente quizá
Excepto Alice

Bueno, me importa poco
¿Acaso sabe alguien que estoy aquí?
Tan sólo sigo mi movimiento hacia algún sitio
Me gusta tocar al fondo, cariño
Me gusta tocar al fondo, cariño

Yo juego al juego
Tú sigues el camino que la mayoría de hombres elegiría
Me sorprendes

Hace tiempo en mitad de un romance roto
Tú y yo nos encontramos y nos enamoramos
Nunca he conocido a un hombre y a una mujer que se lleven mejor que tú y yo cuando estamos juntos
Aún así digo

No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No si me hace llorar
No, no

Mirad a la dama paseando por la calle
Está subida a unos zapatos de tacón alto
Y con su pelo lleno de rulos
Tiene uñas de estilete y rímel negro
Le han hecho un empujón arriba y una subida, yo...
Os digo que esa chica está trabajando horas extra

No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No si me hace llorar
No, no, no, no, no, no

No quiero trabajar
Vamos, cantadla conmigo
Digo que no quiero trabajar tan duro
Digo que no quiero trabajar
Si me hace llorar
No, no

Me pasé anoche
Hablándome a mí misma en la cama
Preguntándome por qué hago esto una
Una y otra vez
No lo sé
Yo, yo, yo, yo no quiero trabajar tan duro
No quiero trabajar tan duro
No cuando me hace llorar
No, no, no, no, no, no, no, no

No (quiero trabajar) tan duro
No quiero trabajar, no tan duro
No quiero trabajar
Si me hace llorar
No, no, no, no, no, no
No quiero trabajar tan duro
Digo que no quiero trabajar, no tan duro
No quiero trabajar
Si me hace llorar

Gracias
Gracias
Gracias
No queréis trabajar tan duro, eh?
Yo tampoco