ON THE RADIO
(Summer/Moroder, 1979)

This is a song I s...
I know some of you, kids, know
And I want you to sing it with me, okay?
Can you be my background singers?
It's really easy 'cause it's just "oh-oh-oh-oh"
Okay? You gotta get it

Can you do a "oh"?
Let me hear you say it: "oh-oh-oh-oh"
(Ho-ho-ho!)
Is he talking about me?

Okay, we're gonna try the song and you'll be my background singers
Okay, let's do it

And I know all you do this because
You wouldn't be here otherwise, right?

Someone found a letter you wrote me
On the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name but I knew just
Who they meant

Whoa, oh, oh
I was so surprised and shocked
And I wondered too
If by change you'd heard it for yourself
I never told a soul just how I've
Been feeling over you

But they said it really loud
They said it on the air
On the radio, whoa, oh, oh
On the radio, come on, sing it (whoa, oh, oh)
On the radio, this side (whoa, oh, oh)
On the radio (whoa, oh, oh
Now, now)

Don't it kinda strike you sad
When you hear our song?
Things are not the same
Since we broke up last June
The only thing that I wanna hear
Is that you love me still
And that you think you'll be coming home real soon

Whoa, oh, oh
Yeah, it kinda made me feel proud
When I heard them say
Couldn't find the words
To say it yourself
So now in my heart I know I can say
What I really feel

'Cause they said it really loud
They said it on the air
On the radio (whoa, oh, oh)
On the radio (whoa, oh, oh)
On the radio, come on (whoa, oh, oh)
On the radio, up (whoa, oh, oh)
On the radio

Alright

If you think that love isn't found on the radio
Then tune right in
You may find the love you lost
'Cause now I'm sitting here
With the man I sent away long ago

'Cause they said it really loud
They said it on the air
On the radio (whoa, oh, oh)
On the radio (whoa, oh, oh)
On the radio (whoa, oh, oh)
On the radio (whoa, oh, oh)
(On the radio, radio, radio...)
Radio

Thank you
Thank you
Thank you so much

SPANISH TRANSLATION:


EN LA RADIO
(Summer/Moroder, 1979)

Ésta es una canción que sup...
Que sé que algunos de vosotros, niños, sabéis
Y quiero que la cantéis conmigo, ¿vale?
¿Podéis ser mis cantantes de coro?
Es muy fácil porque es sólo "oh-oh-oh-oh"
¿Vale? Tenéis que pillarlo

¿Puedes hacer un "oh"?
Déjame oírte decirlo: "oh-oh-oh-oh"
(¡Jo-jo-jo!)
¿Está hablando de mí?

Muy bien, vamos a probar la canción y seréis mis cantantes de coro
Muy bien, hagámoslo

Y sé que lo vais a hacer todos porque
No estarías aquí si no fuera así, ¿verdad?

Alguien encontró una carta que me escribiste
En la radio
Y le contaron al mundo justo cómo te sentías
Debió de habérsete caído por un agujero de tu viejo abrigo marrón
Nunca dijeron tu nombre pero yo supe
A quién se referían

Whoa, oh, oh
Me quedé tan sorprendida y atónita
Y también me pregunté
Si por casualidad tú también lo habías oído
Nunca le conté ni a un alma lo que he
Estado sintiendo por ti

Pero lo dijeron bien alto
Lo dijeron en directo
En la radio, whoa, oh, oh
En la radio, vamos, cantadla (whoa, oh, oh)
En la radio, este lado (whoa, oh, oh)
En la radio (whoa, oh, oh
Ahora, ahora)

¿No te pones algo triste
Cuando escuchas nuestra canción?
Las cosas no han sido igual
Desde que rompimos el junio pasado
Lo único que quiero oír
Es que aún me amas
Y que crees que volverás a casa bien pronto

Whoa, oh, oh
Sí, me hizo sentir orgullosa
Cuando les oí decir
Que no podías encontrar las palabras
Para decirlo tú mismo
Por eso ahora en mi corazón sé que puedo decir
Lo que realmente siento

Porque lo dijeron bien alto
Lo dijeron en directo
En la radio (whoa, oh, oh
En la radio (whoa, oh, oh)
En la radio, vamos (whoa, oh, oh)
En la radio, arriba (whoa, oh, oh)
En la radio

Muy bien

Si crees que el amor no se encuentra en la radio
Entonces enciéndela
Puede que encuentres el amor que perdiste
Porque ahora estoy aquí sentada
Con el hombre que envié lejos hace mucho tiempo

Porque lo dijeron bien alto
Lo dijeron en directo
En la radio (whoa, oh, oh
En la radio (whoa, oh, oh)
En la radio (whoa, oh, oh)
En la radio (whoa, oh, oh)
(En la radio, radio, radio...)
Radio

Gracias
Gracias
Muchas gracias