BORN TO DIE
(Moroder/Bellote, 1974)

Just a baby
On a doorstep
It's how they found me
Cold and hungry
Raised on hatred
Fed by strangers
As a young girl
I often wondered

Chorus:
Am I born to die
Never having lived?
Am I born to die
Without love (without love)
In my life?

People push me
Knock me down
My foster parents
Kicked me around
Brought me up on
Loneliness
I never had me
A single friend

Chorus

Must be someone
In this world
Who can save me
From myself

Or am I born to die
Never having lived?
Am I born to die
Without love (without love)
In my life?

Am I born to die
Never having lived?
Am I born to die...?

SPANISH TRANSLATION:


NACIDA PARA MORIR
(Moroder/Bellote, 1974)

Sólo un bebé
En un portal
Así es como me encontraron
Con frío y hambre
Criada en el odio
Alimentada por extraños
De jovencita
Me preguntaba a menudo

Estribillo:
¿He nacido para morir
Sin haber vivido nunca?
¿He nacido para morir
Sin amor (sin amor)
En mi vida?

La gente me empuja
Me tira por tierra
Mis padres adoptivos
Me pegaban
Me criaron en
La soledad
Nunca tuve
Ni un sólo amigo

Estribillo

Debe de haber alguien
En este mundo
Que pueda salvarme
De mí misma

¿O es que he nacido para morir
Sin haber vivido nunca?
¿He nacido para morir
Sin amor (sin amor)
En mi vida?

¿He nacido para morir
Sin haber vivido nunca?
¿He nacido para morir...?