LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

WOUNDED
(Moroder/Bellote, 1974)

Well, there's a whole lot of hurting being going on
Well, I've been wounded, wounded, wounded
This ain't no way to be carrying on
See me wounded, wounded, wounded

I'm taken like a stone that you've thrown in the deep blue sea
Giving me the scars that will never heal

Wounded
Wounded
Wounded

I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
You really took me in

Would it make you feel good to know I'd do anything you say?, hey
Well, forget that line 'cause I ain't gonna play

Wounded
Wounded
Oh, wounded
Wounded
Wounded

I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
Oh, you really took me in

Would it make you feel good to know I'd do anything you say? hey
Well, forget that line 'cause I ain't gonna play

Wounded
Wounded
Wounded
Wounded
Wounded
Wounded...

 

SPANISH TRANSLATION:


HERIDA
(Moroder/Bellote, 1974)

Bien, estoy sufriendo un montón de dolor
Bien, he sido herida, herida, herida
Ésta no es forma de continuar
Mírame herida, herida, herida

Me has tomado por una piedra que has lanzado al profundo mar azul
Produciéndome cicatrices que nunca sanarán

Herida
Herida
Herida

Recuerdo el día en que llegaste a mí
Casi destrozándote las rodillas
Me dijiste que me necesitabas más que nada
Me engañaste de verdad

¿Te haría sentir bien saber que haría cualquier cosa que digas?, eh
Vale, olvida esa frase porque no voy a jugar

Herida
Herida
Oh, herida
Herida
Herida

Recuerdo el día en que llegaste a mí
Casi destrozándote las rodillas
Me dijiste que me necesitabas más que nada
Me engañaste de verdad

¿Te haría sentir bien saber que haría cualquier cosa que digas?, eh
Vale, olvida esa frase porque no voy a jugar

Herida
Herida
Herida
Herida
Herida
Herida...

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.