LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

FULL OF EMPTINESS
(Moroder/Bellote, 1975)

Full of emptiness
Broken promises
And love turned out so sad
The hurt goes on and on

Full of emptiness
Hello, loneliness
Good friends will mind
The sands of time
Have slipped through my hands

From the bottom to the top
Why, he had me feeling fine
Then I took a long, long drop
When he walked out of my life
My world

Full of emptiness
That and something less
And memories of him
That have never seemed to be

SPANISH TRANSLATION:


LLENA DE VACÍO
(Moroder/Bellote, 1975)

Llena de vacío
Promesas rotas
Y el amor se volvió tan triste
El dolor sigue y sigue

Llena de vacío
Hola, soledad
Los buenos amigos se preocuparán
Las arenas del tiempo
Se me han escurrido de las manos

De arriba abajo
Vaya, él me hacía sentir tan bien
Después me vino la gran, gran caída
Cuando se marchó de mi vida
Mi mundo

Llena de vacío
Eso y algo menos
Y recuerdos de él
Que parecen no haber ocurrido nunca

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.