LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

FRED ASTAIRE
(Summer/Diamond/Smith/Wyant, 1991)

Romance me
Dance me
Till I don't care
You haven't lived until you've danced on air
Ooh, whisper nothings
If you dare
Won't you, please, be my Fred Astaire?

Chorus I:
Everybody up
Everybody up
Everybody up on the dance floor now
Everybody up
Everybody up
Everybody up on the dance floor now

I know they call you Mr. Lonely Heart
But to me you're the leading man to play the part
You don't have to be a millionaire
All you have to do is be my Fred Astaire

Chorus II:
Get up now
Get up now
Get up now
And be my Fred Astaire
Get up now
Get up now
Get up now
And be my Fred Astaire

So sensitive

Chorus I

When you move it's like a melody
Serenading the very heart of me
I'll be your Ginger Rogers on the floor
Swirl me, twirl me till I just can't take no more

Chorus II

Chorus II
Baby, baby, I wanna dance with you
Baby, baby, I wanna see it through

Boy, if you could only read my mind
You've been in my dreams a thousand times
And I want you to know

Chorus I
Get up on the dancefloor
Can't you see you can dance? No, no

Chorus II
Get up
I wanna dance
Ooh, baby
Ooh, baby, yeah-ay-ay
I wanna dance

Chorus I & II
Ooh, baby
Ooh, baby, baby, baby...

 

SPANISH TRANSLATION:


FRED ASTAIRE
(Summer/Diamond/Smith/Wyant, 1991)

Enamórame
Báilame
Hasta que no me importe
No has vivido hasta que no has bailado en el aire
Ooh, susurra naderías
Si te atreves
¿Quieres, por favor, ser mi Fred Astaire?

Estribillo I:
Todo el mundo arriba
Todo el mundo arriba
Todo el mundo a la pista de baile ahora
Todo el mundo arriba
Todo el mundo arriba
Todo el mundo a la pista de baile ahora

Sé que te llaman Señor Corazón Solitario
Pero para mí eres el hombre principal para el papel
No tienes que ser un millonario
Todo lo que has de hacer es ser mi Fred Astaire

Estribillo II:
Levántate ahora
Levántate ahora
Levántate ahora
Y sé mi Fred Astaire
Levántate ahora
Levántate ahora
Levántate ahora
Y sé mi Fred Astaire

Tan sensible

Estribillo I

Cuando te mueves es como una melodía
Dando una serenata a mi mismo corazón
Seré tu Ginger Rogers en la pista
Dame vueltas y giros hasta que no pueda más

Estribillo II

Estribillo II
Cariño, cariño, quiero bailar contigo
Cariño, cariño, quiero llegar al máximo

Chico, si tan sólo pudieras leerme la mente
Has estado en mis sueños un millar de veces
Y quiero que lo sepas

Estribillo I
Levántate y ve a la pista de baile
¿No ves que puedes bailar? No, no

Estribillo II
Levántate
Quiero bailar
Ooh, cariño
Ooh, cariño, sí
Quiero bailar

Estribillos I & II
Ooh, cariño
Ooh, cariño, cariño, cariño...


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.