LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
(Ashford/Simpson)

(Performed live on Divas 2000)

With Diana Ross, Faith Hill, Mariah Carey, RuPaul, Destiny's Child and The Supremes

If you need me
Call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
On that you can depend and never worry

No wind (no wind)
No rain (no rain)
Nor winter's cold
Can stop me, babe (oh, babe)
Baby (baby)
If you're my goal

Oh, no wind
No rain
Can stop me, babe
If you wanna go

I know
I know you must follow the sun
Wherever it leads
But remember
If you should fall short of your desires
Remember life holds for you one guarantee
You'll always have me

And if you should miss my love
One of these old days
If you should ever miss the arms that used to hold you so close
Or the lips that used to touch you so tenderly
Just remember
What I told you the day I set you free

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you

Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
Keep me from you

Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
Keep me from you

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you

Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you...

SPANISH TRANSLATION:


NO HAY MONTAÑA LO BASTANTE ALTA
(Ashford/Simpson)

(Interpretada en directo en Divas 2000)

Con Diana Ross, Faith Hill, Mariah Carey, RuPaul, Destiny's Child y The Supremes

Si me necesitas
Llámame
No importa dónde estés
No importa lo lejos
Tan sólo llama mi nombre
Ahí estaré rápidamente
De eso puedes depender y no preocuparte nunca

Ni viento (ni viento)
Ni lluvia (ni lluvia)
Ni el frío del invierno
Pueden pararme, cariño (oh, cariño)
Cariño (cariño)
Si tú eres mi meta

Oh, ni viento
Ni lluvia
Pueden pararme, cariño
Si quieres ir


Sé que debes seguir al sol
Adonde lleve
Pero recuerda
Si no llegas a alcanzar tus deseos
Recuerda que la vida tiene una garantía para ti
Siempre me tendrás a mí

Y si echas de menos mi amor
Uno de esos viejos días
Si alguna vez echas de menos los brazos que solían abrazarte tan fuerte
O los labios que solían tocarte tan tiernamente
Tan sólo recuerda
Lo que te dije el día que te dejé libre

No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante profundo
No hay río lo bastante salvaje
Para separarme de ti

No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante profundo
No hay río lo bastante salvaje
Para separarme de ti

No hay montaña lo bastante alta
Nada puede separarme
Separarme de ti

No hay montaña lo bastante alta
Nada puede separarme
Separarme de ti

No hay montaña lo bastante alta
No hay valle lo bastante profundo
No hay río lo bastante salvaje
Para separarme de ti

No hay montaña lo bastante alta
Nada puede separarme
Separarme de ti...



 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.