LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

BLACK POWER
(Thomas/Francropolus)

(From the German TV show "11 Uhr 20", 1969)
(Available in the album "Moon Flowers and Mini-Skirts", 1998)

Black power
That's my name here in the night
Where my feelings reach their heights
I feel so fine, you could be mine, come

Black power
Can you explain what that is?
If you had it, you couldn't miss
Slowly I say it loud from within
Fever deep within

Today come to me
Today I feel free
Come fun and then come
Come fun and then come
Come

Black power
That's what makes the world go round
That's what all these men have found
I feel so fine, you could be mine, come

Black power
That's the glamour of the night
When you're holding me so tight
Slowly I say it loud from within
Fever deep within

Today come to me
Today I feel free
Come fun and then come
Come

SPANISH TRANSLATION:


PODER NEGRO
(Thomas/Francropolus)

(De la serie de TV alemana "11 Uhr 20", 1969)
(Disponible en el álbum "Moon Flowers and Mini-Skirts, 1998)

Poder negro
Ése es mi nombre aquí en la noche
Donde mis sentimientos llegan a lo más alto
Me siento tan bien, podrías ser mío, ven

Poder negro
¿Puedes explicar lo que es?
Si lo tuvieras, no podrías fallar
Despacio lo digo en alto desde dentro
Fiebre dentro

Hoy ven a mí
Hoy me siento libre
Diviértete y ven
Diviértete y ven
Ven

Poder negro
Es lo que hace que el mundo gire
Es lo que todos estos hombres han encontrado
Me siento tan bien, podrías ser mío, ven

Poder negro
Ése es el encanto de la noche
Cuando me abrazas tan fuerte
Despacio lo digo en alto desde dentro
Fiebre dentro

Hoy ven a mí
Hoy me siento libre
Diviértete y ven
Ven

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.