LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

HOW I FEEL
(Friedman/Holt)

(Solo song in the play "The Me Nobody Knows", credited as Gayn Pierre, 1971)

Have to tell you
How I feel
Everything is so unreal
Lord, this life
Is a hard thing to get through

Saw my shadow
On the wall
Saw my love
Nowhere at all
Saw my life
As a hard thing to get through

When you're born
They carry you
When you're gone
They bury you
In between
You're on your own
Hard to stand there
All alone

Someone's crying
Down the hall
Sighing cries
They tell it all
Lord, this life
Is a hard thing to live
And hardest thing
To live

SPANISH TRANSLATION:


COMO ME SIENTO
(Friedman/Holt)

(Canción solista en la obra "The Me Nobody Knows", acreditada como Gayn Pierre, 1971)

He de decirte
Como me siento
Todo es tan irreal
Señor, esta vida
Es algo difícil de superar

Vi mi sombra
En la pared
Vi mi amor
En ningún sitio en absoluto
Vi mi vida
Como algo difícil de superar

Cuando naces
Te llevan
Cuando te vas
Te entierran
En medio
Estás solo
Es duro estar ahí
Completamente solo

Alguien está llorando
Abajo en el salón
Gimiendo llantos
Lo dicen todo
Señor, esta vida
Es algo difícil de vivir
Y lo más difícil
Vivir

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.