LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

LOVE ON & ON

(From the CD-single "I Will Go With You (Con Te Partiró)", 1999)

I believe that love is calling
Drawing me to you
I can feel my heart is falling 'cause it
Never felt this true
In your eyes I can see forever
Like the stars above
We got a lifetime to share together
One night is not enough, baby
Ooh, baby
(Love on & on) Yeah, ooh

I believe that love is calling
Drawing me to you
I can feel my heart is falling 'cause it
Never felt this true
In your eyes I can see forever
Like the stars above
We got a lifetime to share together
One night is not enough

(I wanna love on & on & on with you
I wanna make every time just like brand new)
Say yeah
(I wanna love on & on & on & on) with you
Yes, I do

There's a dream that we can follow
To last the whole life through
Hand in hand we'll embrace tomorrow
Baby, we can touch the moon
Every step that we take will lead us
Like footprints in the sand
To the shore of a blue oasis
In a distant land, yeah, yeah, yeah

(I wanna love on & on & on with you
I wanna make every time just like brand new) Yeah
Oh, baby
Baby
(I wanna love on & on & on & on with you)
Yes, I do

(I wanna love on & on & on with you)
My sweet baby
(I wanna make every time just like brand new)
Gonna love you
Oh, I do
(I wanna love on & on & on & on with you)
Yes, I do

I'm never gonna let you go
I'm always gonna let you know
That your the lifeline that turned my heart around
We're living in the hands of faith
(So, baby) why should we wait?
Yeah, oh, yeah
Oh, baby, baby, babe, baby
I will
Oh, baby

(Do-do-do
Love on & on
On & on & on)

Ooh, baby, yeah
My sweet baby
Oh, baby, oh, baby
Come on now, darling
Say yeah, yeah, yeah, yeah

(I'm never gonna let you go
I'm always gonna) let you know
That your the lifeline that turned my heart around
We're living in the hands of faith
So, baby, why should we wait?
Oh, yeah

(I wanna love on & on & on with you)
No, no, no, no, no, baby
(I wanna make every time just like brand new)
I'm gonna love on
I'm gonna love you
(I wanna love on & on & on & on with you)
With you
Yes, I do

(I wanna love) on & on (& on with you)
On & on
Every time like brand new
(I wanna make every time just like brand new)
Ooh
(I wanna love on & on & on & on with you)
On & on with you
Do the thing that you do
Do it, baby
Do it, baby
Ooh, baby...

SPANISH TRANSLATION:


SEGUIR Y SEGUIR AMANDO

(Del CD-single "I Will Go With You (Con Te Partiró)", 1999)

Creo que el amor está llamando
Atrayéndome hacia ti
Puedo sentir que mi corazón se está enamorando porque
Nunca sintió algo tan auténtico
En tus ojos puedo ver la eternidad
Como las estrellas en lo alto
Tenemos una vida que compartir juntos
Una noche no es bastante, cariño
Ooh, cariño
(Seguir y seguir amando) Sí, ooh

Creo que el amor está llamando
Atrayéndome hacia ti
Puedo sentir que mi corazón se está enamorando porque
Nunca sintió algo tan auténtico
En tus ojos puedo ver la eternidad
Como las estrellas en lo alto
Tenemos una vida que compartir juntos
Una noche no es bastante

(Quiero seguir y seguir y seguir amando contigo
Quiero hacer que cada vez sea como nueva)
Di que sí
(Quiero seguir y seguir y seguir y seguir amando) contigo
Sí, quiero

Hay un sueño que podemos perseguir
Para que dure toda la vida
De la mano abrazaremos el mañana
Cariño, podemos tocar la luna
Cada paso que demos nos llevará
Como huellas en la arena
A la orilla de un oasis azul
En una tierra lejana, sí, sí, sí

(Quiero seguir y seguir y seguir amando contigo
Quiero hacer que cada vez sea como nueva) Sí
Oh, cariño
Cariño
(Quiero seguir y seguir y seguir y seguir amando contigo)
Sí, quiero

(Quiero seguir y seguir y seguir amando contigo)
Mi dulce cariño
(Quiero hacer que cada vez sea como nueva)
Voy a amarte
Oh, lo hago
(Quiero seguir y seguir y seguir y seguir amando contigo)
Sí, quiero

Nunca voy a dejarte marchar
Siempre voy a hacerte saber
Que eres la línea vital que le dio la vuelta a mi corazón
Estamos viviendo en las manos del destino
(Así que, cariño) ¿Por qué hemos de esperar?
Sí, oh, sí
Oh, cariño, cariño, cariño, cariño
Lo haré
Oh, cariño

(Do-do-do
Seguir y seguir amando
Seguir y seguir y seguir)

Ooh, cariño, sí
Mi dulce cariño
Oh, cariño, oh, cariño
Vamos ahora, cariño
Di que sí, sí, sí, sí

(Nunca voy a dejarte marchar
Siempre voy a) hacerte saber
Que eres la línea vital que le dio la vuelta a mi corazón
Estamos viviendo en las manos del destino
Así que, cariño, ¿por qué hemos de esperar?
Oh, sí

(Quiero seguir y seguir y seguir amando contigo)
No, no, no, no, no, cariño
(Quiero hacer que cada vez sea como nueva)
Voy a seguir amando
Voy a amarte
(Quiero seguir y seguir y seguir y seguir amando contigo)
Contigo
Sí, quiero

(Quiero) seguir y seguir (y seguir amando contigo)
Seguir y seguir
Cada vez como nueva
(Quiero hacer que cada vez sea como nueva)
Ooh
(Quiero seguir y seguir y seguir y seguir amando contigo)
Seguir y seguir contigo
Haz esa cosa que tú haces
Hazla, cariño
Hazla, cariño
Ooh, cariño...


 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.