MY PRAYER FOR YOU
(Summer/DiGesare, 1999)

(From the album "Sing Me To Sleep, Mommy", 1999)

C'mon, honey
It's time to go to bed
What do you mean you're afraid?
Afraid of what?
Don't you know that God watches over
The whole world and the whole universe?
And He's big enough to protect you and me

Oh, of course I'll sing
Shhh
Go to sleep

And if I only had one wish
And if I only had one prayer
As I hold you in my arms, it's true
My prayer would be for you

To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer is still for you

For you, God's love, it has no limit
For you, you never need to fear
So learn to climb the highest mountain
And may God's spirit meet you there
In prayer
That's my prayer

Oh, yes, Lord
We love You so much
We give You the glory and the honour for all the gifts that You've given onto us
And we thank You that You are able to keep that which we've committed to You against that day
And we thank You that your angels watch over us And goodness and mercy shall follow us all the days of our lives
And that we dwell in the secret place of the Most High
Forever and ever
Amen

To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer will be for you

This, my child, is true
My prayer will be for you

SPANISH TRANSLATION:


MI ORACIÓN POR TI
(Summer/DiGesare, 1999)

(Del álbum "Sing Me To Sleep, Mommy", 1999)

Venga, cariño
Es hora de irse a la cama
¿Qué quiere decir que tienes miedo?
¿Miedo de qué?
¿No sabes que Dios vigila
El mundo entero y el universo entero?
Y que es lo bastante grande para protegernos a ti y a mí
Oh, claro que voy a cantar
Shhh
A dormir

Y si sólo tuviera un deseo
Y si sólo tuviera una oración
Mientras te tomo en mis brazos, es verdad
Mi oración sería por ti

A Dios que organizó el cielo
Y aún encuentra tiempo para ti y para mí
Esto te prometo que siempre será verdad
Mi oración aún es por ti

Por ti, el amor de Dios no tiene límite
Por ti, nunca necesitas tener miedo
Así que aprende a trepar la montaña más alta
Y que el espíritu de Dios te encuentre allí
En oración
Esa es mi oración

Oh, sí, Señor
Te amamos mucho
Te damos la gloria y el honor por todos los regalos que nos has concedido
Y Te damos gracias por ser capaz de mantener eso
a pesar de lo que Te hicimos aquel día
Y Te damos gracias porque tus ángeles nos vigilan
Y porque la bondad y la misericordia estarán con nosotros todos los días de nuestras vidas
Y por morar en el lugar secreto del Más Alto

Por los siglos de los siglos
Amén

A Dios que organizó el cielo
Y aún encuentra tiempo para ti y para mí
Esto te prometo que siempre será verdad
Mi oración será por ti

Esto, mi niño, es verdad
Mi oración será por ti