SO SAID THE MAN
(Malouney/Parkinson)

(B-Side of the single "Sally Go 'Round The Roses", 1971)

Well, I met a man
Of no small demeanour
Took me to task
All my life
Very strange
It's all the same
What a shame

So said the man
'Cause yours have a meaning deep
He had to ask
Answer my life
Of course it had
All ended
Very sad

Out and into you
Out and into you
Out and into you

Twisted the man
As he watched and waited
No thought would escape
Or catch in his eye
You'll quickly see
All of me
Or none of me

Smiling the man
As I searched an answer
Relocked in new haste
Preferring to hide
The whole of it
Or none of it
Just some of it

Cold was a man
Of no small demeanour
Cold was the space
In emerald eyes
Very strange
It's all the same
What a shame

SPANISH TRANSLATION:


ASÍ DIJO EL HOMBRE
(Malouney/Parkinson)

(Cara B del single "Sally Go 'Round The Roses", 1971)

Conocí a un hombre
De no pequeño porte
Me reprendió
Sobre toda mi vida
Muy extraño
Es todo lo mismo
Qué pena

Así dijo el hombre
Porque el tuyo tiene un profundo significado
Tuvo que preguntar
Responder mi vida
Por supuesto había
Terminado todo
Muy triste

Fuera y dentro de ti
Fuera y dentro de ti
Fuera y dentro de ti

Giraba el hombre
Mientras miraba y esperaba
Ningún pensamiento escaparía
O se atascaría en su ojo
Rápidamente verás
Todo de mí
O nada de mí

Sonriente el hombre
Mientras yo buscaba una respuesta
Presa de una nueva prisa
Prefiriendo esconderlo
Todo
O nada
Sólo algo

Frío era un hombre
De no pequeño porte
Frío era el espacio
En los ojos esmeralda
Muy extraño
Es todo lo mismo
Qué pena