LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

TEARIN' DOWN THE WALLS
(Garrett/Maiden, 1987)

(B-side of the UK single "Dinner With Gershwin", 1987)

(Tearin' down, tearin' down, tearin'...)

I know
The rhythm of the music
I see
The beat in the dark
Emotion
Got me where I'm with him
It's so hard
To get to your heart

Fascination
You know it brought me to you, oh
Satisfaction
Makes me want to
Want to start by
Tearin' down the walls

Chorus:
(Tearin' down the walls around your heart)
Tearin' down the walls around your heart
(Tearin' down)
Tearin' down the walls
(Tearin' down the walls around your heart)
Tearin' down the walls around your heart

I know
I'm only getting so close
I see
You're up on your guard
Secrets
I wanna get to know those
'Cause deep down
I'm after your heart

All I'm giving
Is some good old-fashioned love
(Wanna give it all to ya)
I wanna give it to ya
Prove it to you
Let me start by
Tearin' down the walls

Chorus

(Oh, tearin' down
Wanna take the time to show ya
Really wanna get to know ya
Oh, tearin' down)

Let me start by
Tearin' down the walls

Chorus

(Tearin' down, tearin' down, tearin'...)
Tearin' down, tearin' down, tearin'...

Fascination
You know it brought me to you, oh
(Wanna give it all to ya)
Satisfaction
Makes me want to
Want to start by
Tearin' down the walls

Chorus

 

SPANISH TRANSLATION:


DERRIBAR LOS MUROS
(Garrett/Maiden, 1987)

(Cara B del single británico "Dinner With Gershwin", 1987)

(Derribar, derribar, derribar...)

Conozco
El ritmo de la música
Veo
El latido en la oscuridad
La emoción
Me atrapa cuando estoy con él
Es tan difícil
Llegar a tu corazón

La fascinación
Sabes que me atrajo a ti, oh
La satisfacción
Me hace querer
Querer empezar por
Derribar los muros

Estribillo:
(Derribar los muros que rodean tu corazón)
Derribar los muros que rodean tu corazón
(Derribar)
Derribar los muros
(Derribar los muros que rodean tu corazón)
Derribar los muros que rodean tu corazón


Que sólo me estoy acercando
Veo
Que estás de guardia
Secretos
Quiero conocerlos
Porque en el fondo
Voy tras tu corazón

Todo lo que doy
Es un buen amor a la antigua
(Quiero dártelo todo)
Quiero dártelo todo
Demostrártelo
Déjame empezar por
Derribar los muros

Estribillo

(Oh, derribar
Quiero tomarme el tiempo para mostrártelo
De verdad que quiero llegar a conocerte
Oh, derribar)

Déjame empezar por
Derribar los muros

Estribillo

(Derribar, derribar, derribar...)
Derribar, derribar, derribar...

La fascinación
Sabes que me atrajo a ti, oh
(Quiero dártelo todo)
La satisfacción
Me hace querer
Querer empezar por
Derribar los muros

Estribillo

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.