LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

WITH A LITTLE LUCK
(McCartney)

(Performed at a Montecarlo's casino for a TV special in the 70s)


Duet with Paul Anka

With a little luck we can help it out
We can make this whole damn thing work out
With a little love we can lay it down
Can't you feel the town exploding?

There is no end to what we can do together (Together)
There is no end
(There is no end, there is no end)
The willow turns his back on inclement weather
And if he can do it
We can do it, just me and you

And with a little luck we can clear it up
We can bring it in for a landing
With a little luck we can turn it on
There can be no misunderstanding

There is no end to what we can do together (together)
There is no end
(There is no end, there is no end)
The willow turns his back on inclement weather
And if he can do it
We can do it, just me and you.

With a little push we could set it off
We can send it rocketing skywards
With a little love we could shake it up
Don't you feel the comet exploding?
Oh

With a little luck, with a little luck
With a little luck, a little luck, a little luck...

With a little love we can lay it down
Can't you feel the town exploding?
With a little push we can send it off
We can send it rocketing skywards 

With a little love we could shake it up
Don't you feel the comet exploding?

Wow, wow, wow
Ooh, ooh

SPANISH TRANSLATION:


CON UN POCO DE SUERTE
(McCartney)

(Interpretada en un casino de Montecarlo para un especial de TV en los 70)

(Letras extraídas del sitio web de Sandro Coutinho Forever Donna)

Dúo con Paul Anka

Con un poco de suerte podemos ayudar
Podemos hacer que esta maldita cosa funcione
Con un poco de amor podemos solucionarlo
¿No sientes explotar la ciudad?

No hay final que no podamos hacer juntos
(Juntos)
No hay final
(No hay final, no hay final)
El sauce se curva en el tiempo inclemente
Y si él puede hacerlo
Nosotros podemos hacerlo, sólo tú y yo

Y con un poco de suerte podemos aclararlo
Podemos provocar el aterrizaje
Con un poco de suerte podemos ponerlo en marcha
No puede haber malentendido

No hay final que no podamos hacer juntos
(Juntos)
No hay final
(No hay final, no hay final)
El sauce se curva en el tiempo inclemente
Y si él puede hacerlo
Nosotros podemos hacerlo, sólo tú y yo

Con un poco de empuje podemos ponerlo en marcha
Podemos enviarlo volando por el cielo
Con un poco de amor podemos reorganizarlo
¿No sientes explotar el cometa?
Oh

Con un poco de suerte, con un poco de suerte
Con un poco de suerte, un poco de suerte, un poco de suerte...

Con un poco de amor podemos solucionarlo
¿No sientes explotar la ciudad?
Con un poco de empuje podemos ponerlo en marcha
Podemos enviarlo volando por el cielo

Con un poco de amor podemos reorganizarlo
¿No sientes explotar el cometa?

Wow, wow, wow
Ooh, ooh



 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.