LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

ON THE RADIO (Long Version)
(Summer/Moroder, 1979)

Someone found a letter you wrote me, on the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name but I knew just who they meant

Whoa, oh, oh
I was so surprised and shocked and I wondered too
If by change you heard it for yourself
I never told a soul just how I've been feeling over you
But they said it really loud
They said it on the air

Chorus:
On the radio, whoa, oh, oh
On the radio, whoa, oh, oh 
On the radio, whoa, oh, oh
On the radio, whoa, oh, oh

Now, now
Don't it kinda strike you sad when you hear our song?
Things are not the same since we broke up last June
The only thing that I wanna hear is that you love me still
And that you think you'll be coming home real soon

Whoa, oh, oh 
Yeah, it kinda made me feel proud when I heard them say
You couldn't find the words to say it yourself
And now in my heart I know I can say what I really feel
'Cause they said it really loud
They said it on the air

Chorus

On the radio

Sending in a letter to tell them that I love you too
If you hear it maybe you will know
When you hear them read the line about love's
return on the radio 
You'll think about the two of us and you'll come home

Whoa, oh, oh
If you knew just how I felt, why'd you make me wait?
Life goes on and on while you play with my heart
Don't hold out any longer 'cause now I know how you really feel
'Cause I heard you really loud
They said it on the air

Chorus

Now
If you think that love isn't found on the radio
Then tune right in, you may find the love you lost
'Cause now I'm sitting here with the man I sent away long ago
He found me really loud
He said it really loud

Chorus

On the radio, whoa, oh, oh
The only friend I know, whoa, oh, oh
Is my radio, whoa, oh, oh
On the radio, whoa, oh, oh
On the radio...

SPANISH TRANSLATION:


EN LA RADIO (Versión Larga)
(Summer/Moroder, 1979)

Alguien encontró una carta que me escribiste, en la radio
Y le contaron al mundo justo cómo te sentías
Debió de habérsete caído por un agujero de tu viejo abrigo marrón
Nunca dijeron tu nombre pero yo supe a quién se referían

Whoa, oh, oh
Me quedé tan sorprendida y atónita, y también me pregunté
Si por casualidad tú también lo habrías oído
Nunca le conté ni a un alma cómo me sentía por ti
Pero lo dijeron bien alto
Lo dijeron en directo

Estribillo :
En la radio, whoa, oh, oh
En la radio, whoa, oh, oh
En la radio, whoa, oh, oh
En la radio, whoa, oh, oh

Ahora, ahora
¿No te pones algo triste cuando escuchas nuestra canción?
Las cosas no han sido igual desde que rompimos el junio pasado
Lo único que quiero oír es que aún me amas
Y que crees que volverás a casa bien pronto

Whoa, oh, oh
Sí, me hizo sentir orgullosa cuando les oí decir
Que no podías encontrar las palabras para decirlo tú mismo
Y ahora en mi corazón sé que puedo decir lo que realmente siento
Porque lo dijeron bien alto
Lo dijeron en directo

Estribillo

En la radio

Voy a enviarles una carta para decirles que yo también te quiero
Si lo oyes quizá lo sabrás
Cuando les oigas leer la frase sobre el regreso del amor en la radio
Pensarás en nosotros dos y vendrás a casa

Whoa, oh, oh
Si llegaras a saber cómo me siento, ¿por qué tendrías que hacerme esperar?
La vida sigue y sigue mientras juegas con mi corazón
No lo hagas durar más tiempo porque ahora sé lo que sientes de verdad
Porque te oí bien alto
Lo dijeron en directo

Estribillo

Ahora
Si crees que el amor no se encuentra en la radio
Entonces enciéndela, puede que encuentres el amor que perdiste
Porque ahora estoy aquí sentada con el hombre que envié lejos hace mucho tiempo
Él me encontró bien alto
Lo dijo bien alto

Estribillo

En la radio, whoa, oh, oh
La única amiga que conozco, whoa, oh, oh
Es mi radio, whoa, oh, oh
En la radio, whoa, oh, oh
En la radio...



 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.