LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

NOW I NEED YOU
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

You parting words still echo clear
On the day you left me
"If you need me, I'll be there"
You said you'd always help me

Chorus:
(Now l need you, l need you, l need you, l need you
l need you, l need you right now
Now l need you, l need you, l need you, l need you
l need you, l need you right now)

l can't seem to satisfy
Anyone around me
You'd hold my hand and see me through
All the things that bound me

Chorus

Chorus

I'm calling you now (Oh, how I need you)
Calling you now (Oh, how I need you)
Please, come to me now
I need you
I need you (Oh, how l need you)
I need you (Oh, how I need you)
I need you (Oh, how I need you)
I need you (Oh, how I need you)
(Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you)

Having learned to live with you
It's hard to live without you
You always said if I were down
To cheer me you would be around

Chorus

Chorus

I'm calling you now (Oh, how I need you)
Calling you now (Oh, how I need you)
Please, come to me now (Oh, how I need you)
Please, come to me now (Oh, how I need you)
I need you (Oh, how I need you)

 

SPANISH TRANSLATION:


AHORA TE NECESITO
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

Tus palabras de despedida aún resuenan claramente
En el día en que me dejaste
"Si me necesitas, allí estaré"
Dijiste que siempre me ayudarías

Estribillo:
(Ahora te necesito, te necesito, te necesito, te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Ahora te necesito, te necesito, te necesito, te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo)

No parezco satisfacer
A nadie cerca de mí
Tú me tomarías de la mano y me harías superar
Todas las cosas que me ataran

Estribillo

Estribillo

Te estoy llamando ahora (Oh, cómo te necesito)
Llamándote ahora (Oh, cómo te necesito)
Por favor, ven a mí ahora
Te necesito
Te necesito (Oh, cómo te necesito)
Te necesito (Oh, cómo te necesito)
Te necesito (Oh, cómo te necesito)
Te necesito (Oh, cómo te necesito)
(Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito
Oh, cómo te necesito)

Habiendo aprendido a vivir contigo
Es duro vivir sin ti
Siempre dijiste que si estaba triste
Para animarme estarías cerca

Estribillo

Estribillo

Te estoy llamando ahora (Oh, cómo te necesito)
Llamándote ahora (Oh, cómo te necesito)
Por favor, ven a mí ahora (Oh, cómo te necesito)
Por favor, ven a mí ahora (Oh, cómo te necesito)
Te necesito (Oh, cómo te necesito)

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.