LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

QUEEN FOR A DAY
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

Queen for a day
Queen for a night
Dressed head to toe
So you'd never know
It's me
It's me

Ribbons and lace
Shoes made of glass
Rouge on my face
Off to the dance
To dance

To dance and dance and dance and dance
(Dance, dance, dance, dance)
Queen for a day
(Dance, dance, dance, dance)
I wanna be just one day
(Dance, dance, dance, dance)
Queen for a day
(Dance, dance, dance, dance)

Queen for a day
Queen for a day

Queen for a day
Queen for a night
Just time to find
The man who could be
So right

Queen for a day
Ribbons and lace
Shoes made of glass
Rouge on my face
To dance

And dance and dance and dance
And dance the night away
Gonna dance the night away
When I'm feeling queen for a day
Wanna dance the night away
What I'd give to be queen for a day
Gonna dance and dance and dance
Gonna dance and dance and dance
And dance and dance and dance

(Queen for a day
Queen for a day
Queen for a day
Queen for a day)

Queen for a day
Queen for a night
Just time to find
The man who could be
(The man could be so right, baby)
So right
So right

Queen for a day
Queen for a night
Ribbons and lace
Suit me just fine
(They suit you real fine)
So fine

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do (Just for a day)
Ooh (Just for a night)
(Just for a day)
I shall be (Just for a night)
Queen for a day (Just for a day)
I shall be (Just for a night)
Queen for a day (Just for a day)
(Just for a night)
Queen for a day (Just for a day)
Can you make me (Just for a night)
Queen for a day? (Just for a day)
Oh (Just for a night)
The queen for a day

(Queen for a day
Queen for a night
Just time to find
Just time to find
The man who could be so right
So right
So right
So right...)

 

SPANISH TRANSLATION:


REINA POR UN DÍA
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

Reina por un día
Reina por una noche
Vestida de la cabeza a los pies
Así que nunca sabríais que
Soy yo
Soy yo

Lazos y encaje
Zapatos hechos de cristal
Colorete en la cara
Dispuesta para el baile
Para bailar

Para bailar y bailar y bailar y bailar
(Bailar, bailar, bailar, bailar)
Reina por un día
(Bailar, bailar, bailar, bailar)
Quiero ser sólo un día
(Bailar, bailar, bailar, bailar)
Reina por un día
(Bailar, bailar, bailar, bailar)

Reina por un día
Reina por un día

Reina por un día
Reina por una noche
Justo el tiempo para encontrar
Al hombre que podría ser
Tan adecuado

Reina por un día
Lazos y encaje
Zapatos hechos de cristal
Colorete en la cara
Para bailar

Y bailar y bailar y bailar
Y bailar toda la noche
Voy a bailar toda la noche
Cuando me estoy sintiendo reina por un día
Quiero bailar toda la noche
Lo que daría por ser reina por un día
Voy a bailar y bailar y bailar
Voy a bailar y bailar y bailar
Y bailar y bailar y bailar

(Reina por un día
Reina por un día
Reina por un día
Reina por un día)

Reina por un día
Reina por una noche
Justo el tiempo para encontrar
Al hombre que podría ser
(El hombre podría ser tan adecuado, cariño)
Tan adecuado
Tan adecuado

Reina por un día
Reina por una noche
Lazos y encaje
Me quedan muy bien
(Te quedan realmente bien)
Tan bien

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do (Tan sólo por un día)
Ooh (Tan sólo por una noche)
(Tan sólo por un día)
Seré (Tan sólo por una noche)
Reina por un día (Tan sólo por un día)
Seré (Tan sólo por una noche)
Reina por un día (Tan sólo por un día)
(Tan sólo por una noche)
Reina por un día (Tan sólo por un día)
¿Puedes hacerme (Tan sólo por una noche)
Reina por un día? (Tan sólo por un día)
Oh (Tan sólo por una noche)
La reina por un día

(Reina por un día
Reina por una noche
Justo el tiempo para encontrar
Justo el tiempo para encontrar
Al hombre que podría ser tan adecuado
Tan adecuado
Tan adecuado
Tan adecuado...)

 

 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.