SWEET ROMANCE
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)
Father dear
Don't you hear me?
I'm alone and I can't sleep from crying
Father dear
Well, if you hear me
I've been held closely by a stranger
Sweet romance
The moment that my eyes first saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I may never see the man again
Oh, help me find him
Help me find him
Listen
If you find him
Won't you tell him just how much I love him?
Father
I've only got you
Please, won't you make him love me too?
Sweet romance
From the first moment that I saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I'll never see the man again
So help me to find him
I've got to find him
Oh
Ah
Sweet, sweet, sweet romance
From the moment that I saw him, yeah, whoa
It was at first glance
I knew, I knew, I knew I adored him
Baby, well, well, well, well, well, well
Won't you help me to find him?
Find him
I've got to find him
Father
Hear me calling
You're the only one that I can turn to
Oh, you
My life
Has been so empty
And he could fill my emptiness too, oh
Sweet romance
The first moment that I saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
And I'll never, never, never, never see that man again
Oh, help me
Help me
Help me
SPANISH TRANSLATION:
DULCE ROMANCE
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)
Padre querido
¿No me oyes?
Estoy sola y no puedo dormir por el llanto
Padre querido
Bien, si me oyes
He quedado cautivada por un extraño
Dulce romance
El momento en que mis ojos le vieron por primera vez
De un vistazo
Supe desde el mismo principio que le adoraba
Dulce romance
Puede que nunca vuelva a ver al hombre
Oh, ayúdame a encontrarle
Ayúdame a encontrarle
Escucha
Si le encuentras
¿Le dirás cuánto le amo?
Padre
Sólo te tengo a ti
Por favor, ¿harás que él me ame también?
Dulce romance
Desde el primer momento en que le vi
De un vistazo
Supe desde el mismo principio que le adoraba
Dulce romance
Nunca volveré a ver al hombre
Así que ayúdame a encontrarle
Tengo que encontrarle
Oh
Ah
Dulce, dulce, dulce romance
Desde el momento en que le vi, sí, whoa
Fue a primera vista
Supe, supe, supe que le adoraba
Cariño, bien, bien, bien, bien, bien, bien
¿Me ayudarás a encontrarle?
A encontrarle
Tengo que encontrarle
Padre
Escucha mi llamada
Eres el único a quien puedo recurrir
Oh, tú
Mi vida
Ha estado tan vacía
Y él podría llenar mi vacío también, oh
Dulce romance
El primer momento en que le vi
De un vistazo
Supe desde el mismo principio que le adoraba
Dulce romance
Y nunca, nunca, nunca, nunca volveré a ver a ese hombre
Oh, ayúdame
Ayúdame
Ayúdame