WORKING THE MIDNIGHT SHIFT
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

I'm just a working girl
Just earning a living
When the city's waking up
I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're out having fun

Working the midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad (Midnight shift)
(Midnight shift)
So bad (Midnight shift)
So bad (Midnight shift)
Honey

Seems like I'm always leaving
When all the others arrive
My body still carries on
But I'm dying inside

Working the midnight shift
While all my friends are out
They've all gone out dancing
They're out having fun

I'm working the midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad (Midnight shift)
I need so bad (Midnight shift)
Yes, I need so bad (Midnight shift)
Work my fingers to the bone (Midnight shift)
For the cash (Midnight shift)
(Midnight shift
Midnight shift...)

I'm just a working girl
Just earning a living
When the city's waking up
I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're having fun (Midnight shift)
(Midnight shift) They're having fun
(Midnight shift) They're having fun
(Midnight shift) They're having fun
(Midnight shift) They're having fun
(Midnight shift
Midnight shift...)

SPANISH TRANSLATION:


TRABAJANDO EN EL TURNO DE MEDIANOCHE
(Summer/Moroder/Bellote, 1977)

Soy sólo una chica trabajadora
Tan sólo ganándome la vida
Cuando la ciudad se está despertando
Yo me voy a casa

Trabajando en el turno de medianoche
Mientras mis amigos han salido todos
Han salido todos a bailar
Han salido a pasárselo bien

Trabando en el turno de noche
Por ese pequeño algo extra
Las cosas que están fuera de mi alcance
Las necesito desesperadamente (Turno de medianoche)
(Turno de medianoche)
Tan desesperadamente (Turno de medianoche)
Tan desesperadamente (Turno de medianoche)
Cariño

Parece que siempre me estoy yendo
Cuando todos los demás llegan
Mi cuerpo sigue adelante
Pero me estoy muriendo por dentro

Trabajando en el turno de medianoche
Mientras todos mis amigos han salido
Han salido todos a bailar
Han salido a pasárselo bien

Estoy trabando en el turno de medianoche
Por ese pequeño algo extra
Las cosas que están fuera de mi alcance
Las necesito desesperadamente (Turno de medianoche)
Las necesito desesperadamente (Turno de medianoche)
Sí, las necesito desesperadamente (Turno de medianoche)
Trabajo dejándome la piel (Turno de medianoche)
Por el dinero (Turno de medianoche)
(Turno de medianoche
Turno de medianoche...)

Soy sólo una chica trabajadora
Tan sólo ganándome la vida
Cuando la ciudad se está despertando
Yo me voy a casa

Trabajando en el turno de medianoche
Mientras mis amigos han salido todos
Han salido todos a bailar
Están pasándoselo bien (Turno de medianoche)
(Turno de medianoche) Están pasándoselo bien
(Turno de medianoche) Están pasándoselo bien
(Turno de medianoche) Están pasándoselo bien
(Turno de medianoche
Turno de medianoche...)