COLD LOVE (Bellote/Faltermeyer/Forsey, 1980)

Walking the line, I'm walking the line
Treading thin ice time after time
I go for the best, end up with much less
I need the real thing, forget all the rest
Oh, yeah, alright

Started out good, working out bad
All of the sweet love turned sour and sad
A face and name, it's always the same
So tired of playing love's foolish games

Tell me why
Love passes me by

Cold love, cold love
Another shot of rock'n'roll love
Cold love, cold love
Whatever happened to that good old love?
Tell me why
Tell me why, tell me why, tell me why

Hope in the dark, love in the light
I'll keep on looking for someone who's right
I'm out for the best, can you stand the test?
I need the real thing, no more and no less

Tell me why
Love passes me by

Cold love, cold love
Another shot of rock'n'roll love
Cold love, cold love
Whatever happened to that sweet old love?
Tell me why
Tell me why, tell me why, tell me why

Tell me why
Tell me why, tell me why, tell me why

Cold love, cold love
Whatever happened to that sweet old love?
Cold love, cold love
Another shot of rock'n'roll love
Cold love, cold love
Whatever happened to that sweet old love?
Cold love, cold love
Whatever happened to that sweet old, sweet old, sweet old love? Yeah
Cold love, cold love
Whatever happened to it?
Whatever happened to it?
Cold love, cold love
Whatever happened to it?
Whatever happened to it?...

SPANISH TRANSLATION:


AMOR FRÍO (Bellote/Faltermeyer/Forsey, 1980)

Caminando por la línea, camino por la línea
Pisando hielo fino vez tras vez
Voy a por lo mejor, termino con mucho menos
Necesito lo auténtico, olvida todo el resto
Oh, sí, muy bien

Empezó bien, resultando mal
Todo el dulce amor se volvió agrio y triste
Una cara y un nombre, siempre es lo mismo
Estoy tan cansada de los estúpidos juegos del amor

Dime por qué
El amor me pasa de largo

Amor frío, amor frío
Otro disparo de amor de rock and roll
Amor frío, amor frío
¿Qué fue del viejo buen amor?
Dime por qué
Dime por qué, dime por qué, dime por qué

Esperanza en la oscuridad, amor en la luz
Seguiré buscando a alguien que sea adecuado
Voy a por lo mejor, ¿puedes pasar la prueba?
Necesito lo auténtico, ni más ni menos

Dime por qué
El amor me pasa de largo

Amor frío, amor frío
Otro disparo de amor de rock and roll
Amor frío, amor frío
¿Qué fue del viejo dulce amor?
Dime por qué
Dime por qué, dime por qué, dime por qué

Dime por qué
Dime por qué, dime por qué, dime por qué

Amor frío, amor frío
¿Qué fue del viejo dulce amor?
Amor frío, amor frío
Otro disparo de amor de rock and roll
Amor frío, amor frío
¿Qué fue del viejo dulce amor?
Amor frío, amor frío
¿Qué fue del viejo dulce, viejo dulce, viejo dulce amor? Sí
Amor frío, amor frío
¿Que fue de él?
¿Qué fue de él?
Amor frío, amor frío
¿Qué fue de él?
¿Qué fue de él?...