LYRICS TO ALL DONNA SUMMER SONGS (WITH TRANSLATION TO SPANISH)

For credits and disclaimers regarding the LYRICS ZONE, see the bottom of this page. To go to the Lyrics main page, click on the logo above.

 

WHO DO YOU THINK YOU'RE FOOLIN'?
(Bellote/Levay/Rix, 1980)

You made it to the bright lights
You only come alive at night
You're one of the sights

You hang out with those big names
A rising star out on the gain
That's the price of your fame

Fame is only a dream land away


Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?
You're a star, you're a star
Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?
You're a star, such a star, you're a star

You're halfway up the ladder
Or are you really halfway down?
You never know in this town
But you swear you're gonna make it
And you don't care how you fake your life
You're gonna make it alright

Fame is only a dream world away


Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?
You're a star, such a star
Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?
You're a star, such a star, you're a star

Fame is only a dream world away

Fame is only a dream land away


Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?
You're a star (you're a star), you're a star (such a star)
Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are? (foolin')
Who do you think you're foolin'?
You're a star (you're a star), such a star (such a star)
Who do you think you're foolin'?
(you're foolin')
Who do you think you are?
Who do you think you're foolin'?...

 

SPANISH TRANSLATION:



¿A QUIÉN TE CREES QUE ESTÁS ENGAÑANDO? (Bellote/Levay/Rix, 1980)

Has conseguido alcanzar las luces brillantes
Tan sólo estás vivo por la noche
Eres uno de los puntos de interés 

Sueles estar con esos grandes nombres
Una estrella ascendente en alza
Ése es el precio de tu fama

La fama está sólo a una tierra de sueños de distancia

¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella, eres una estrella
¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella, vaya estrella, eres una estrella

¿Estás a mitad de camino subiendo la escalera
O estás a mitad de camino hacia abajo?
Nunca se sabe en esta ciudad
Pero juras que vas a conseguirlo
Y no importa cómo falsifiques tu vida
Vas a hacerlo muy bien

La fama está sólo a un mundo de sueños de distancia

¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella, vaya estrella
¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella, vaya estrella, eres una estrella

La fama está sólo a un mundo de sueños de distancia
La fama está sólo a una tierra de sueños de distancia

¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella (eres una estrella), eres una estrella (vaya estrella)
¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres? (engañando)
¿A quién crees que estás engañando?
Eres una estrella (eres una estrella), vaya estrella (vaya estrella)
¿A quién crees que estás engañando?
(estás engañando)
¿Quién te crees que eres?
¿A quién crees que estás engañando?...




 

All transcriptions (in English) have been made directly from Donna Summer records, in order to assure the most accurate lyrics on the Internet and beyond.

Except where noted, all transcriptions (in English), as well as the translation into Spanish by Enrique Gimeno (Quique). Thank you, Mr. Q 

FOREVER DONNA Webmaster: Sandro Coutinho

Disclaimers:

Lyrics on this page are provided by FOREVER DONNA website (http://www.foreverdonna.com) for educational purposes only. 
All rights are reserved to the copyrights owners. Donna Summer, her staff, producers and record companies are in no way associated with this project.